【孙双金】下面,我谈谈关于“情智语文”的实施的第二个方面:要披文入情,钻研好文本。有人曾经说过这样的话:“千重要万重要,钻研文本最重要。这个法那个法,不掌握文本就没有法。”教师上课,不能打无准备之仗。研读文本要做哪些工作呢?我举例来说:
王安石的古诗《泊船瓜洲》,我是这样研读的:
1.理解诗意。“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。”意思是:京口和瓜洲之间只隔着一条长江水,钟山离瓜洲也只有几座山远了。“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”意思是:春风又一次吹绿了江南岸,天上的明月啊,什么时候才能在你的照耀下回到我的钟山老家啊?
2.紧扣诗眼。《泊船瓜洲》的诗眼到底是哪一个字呢?大家一度都认为“绿”是这首诗的诗眼,因为王安石在创作这首诗的时候,就“绿”字曾经反复推敲,开始用的是“到”,觉得不妥;又改为“过”,仍不妥;再改“入”,还觉不妥;再改为“满”……一连改了十来个字,最后才用了“绿”字。王安石如此炼字的故事广为流传,影响深远,所以把读者的目光都吸引到了“绿”字上来。但是,我们来思考,如果诗眼是“绿”字的话,那这首诗就成了一首写景诗,主要是描写春到江南,花红柳绿、姹紫嫣红的江南美景。但是,我们只要略作深入思考,就发现这不是一首写景诗,而是抒情诗,它表达的是诗人眼见春到江南却无法回家的迫切的思乡之情。他的落脚点在“情”上,而不在“景”上。这样一来,这首诗的诗眼显然就是“还”字:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。”是写靠家近,应该“还”;“春风又绿江南岸”是写离家久,更该“还”;“明月何时照我还”是写思家切,却不能“还”。由此可见,“还”才是贯穿全诗的诗眼。
3.欣赏语言。这首诗当中的数量词往往会被大家疏忽,但是它们却包含着丰富的内涵。如“一水间”是写作者所在的瓜洲和京口只隔一条长江水,距离是多么的近啊,近在眼前。“数重山”这里不是指很多座山,而是指几座山。京口到钟山只隔着几座山了,是说此时诗人离家乡钟山也已经很近很近了。还有一些容易被大家疏忽的词语,如“又绿”的“又”,又一次吹绿了,说明又一个春天来临了,又一年过去了,诗人离开家的时间已经很久很久了。所以,我们在解读这首诗的时候不仅要关注像“绿”“还” 这样夺人眼球的词语,还要关注“一水”、“数重山”、“又”这样容易被人忽视的词语。因为诗歌或文章都是一个整体,要从整体上关注。这样才能体会古代诗人所谓“吟安一个字,捻断数根须”“语不惊人死不休”的语言追求的情怀。
情智教育研讨会暨苏南五校名师大讲堂现场会
【陶继新】王国维说:“一切景语皆情语也。”看来,写景的目的不在于写景,而在于抒情。那么,纯然写景的诗文也是抒情吗?从本质意义上来说,也是。一个心情极佳的人,看到沿路的风景感到都是美的;而一个心情不好的人,看到柳绿花红也会黯然神伤。所以,教学的时候,必然透过外在之景,去窥观其内在之情。可是,对于一些课文,甚至一些传统的课文,即使是某些名师,往往也没有发现这个景中之情。究其原因,就是对文本研读不够,或因所下功夫不到,或因自身水平不高。一篇课文的内涵,有的是不能从其表层知其要义的,还需要了解作者当时的处境与心境。比如您上面所说的王安石,如果对当时他的政治处境有了一定的了解后,就不会只在那个“绿”字上下功夫了。这些年,我特别关注名师讲名篇。比如,我听了好几位名师讲《祖父的园子》这篇课文,他们对文本的解读并不一样,甚至大相径庭。可是,如果认真读完《呼兰河传》,对萧红的一生大体了解后,再讲这篇课文,就不会太过偏差。茅盾为这篇小说写了《序言》,他在其中用了很多次“寂寞”这个词,比如:“萧红的坟墓寂寞地孤立在香港的浅水湾。”他特别强调:“萧红的童年是寂寞的。”他还说:“萧红写《呼兰河传》的时候,心境是寂寞的。”是的,如果认真读完《呼兰河传》的就会知道,除了祖父的爱,萧红在家里几乎感受不到爱,她这样写:“在我三岁的时候,我记得我的祖母用针刺过我的手指,所以,我很不喜欢她。”而且,“父亲的冷寞,母亲的恶言恶色”也让她没有感受到父母之爱。那么,在《祖父的园子》里,我们看到的景色是“寂寞”的吗?不是。如果只是从课文表层的景物描写中就断定萧红的童年是快乐的、幸福的,那就大错特错了。所以,对文本的认知,当是教学成功的第一道关口。如果在第一道关闯错了,不管用的方法多么好,不管你的语言多么美,不管学生活动多么积极主动,都是南辕北辙,都不可能走进文本的生命之中去。
(原载于《情智教育十日谈》,陶继新、孙双金 著;华东师范大学出版社,2014年1月第1版。)